译文
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生(sheng)长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿(er)子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑷怜才:爱才。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
22、索:求。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。