译文
阳春四月登泰山,平整的(de)御道沿着屏风样的山峰直上。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消(xiao)失的清凉。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我胸有治国大略,我必(bi)须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们(men)做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多(duo)灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
人也是这样,只有通过(guo)学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
站在这里好(hao)似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
实在是没人能好好驾御。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
(36)奈何:怎么,为什么。
25.竦立:恭敬地站着。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。