译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
幸好的是,他(ta)赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望(wang)无边。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
你这无翅的轻薄(bao)子啊,何苦如此在空中折腾?
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未(wei)能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪(xue)了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们(men)的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣(qi)血的原因啊!
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
(20)相闻:互通音信。
⑤只:语气助词。