译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟(gen)随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我并不难于与你别离(li)啊,只是伤心你的反反复复。
如果我们学(xue)道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
①金风:秋风。
⑵代谢:交替变化。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。