译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那(na)远方郎君的音讯。
经过门前互相招(zhao)呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛(fen)围。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必(bi)然走投无路。
临邛道士正客居长安,据说他(ta)能以法术招来贵妃魂魄。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
15.得:得到;拿到。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
10.何故:为什么。
① 罗衣著破:著,穿。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。