译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘(wang)返回朝廷。他希望(wang)国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边(bian)来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐(zuo)着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊(bo)于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画(hua)或青或红。
注释
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。