译文
蜀王出奔还没有消息的(de)时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
歌舞用的扇子(zi)早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初(chu)不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香(xiang)(xiang)芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底(di)下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
30.增(ceng2层):通“层”。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
332、干进:求进。