译文
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还(huan)啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
歌舞用的扇(shan)子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
其五
人追攀明月永(yong)远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
注释
及:等到。
〔26〕太息:出声长叹。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑵空自:独自。
③帷:帷帐,帷幕。