译文
长安虽然仅一水(shui)渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏(shang)山水。
槁(gǎo)暴(pù)
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
如何才能把五彩虹化(hua)为凌空的长桥,以便直通天堂。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘(yuan)故,让我沉痛吟诵至今。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
远望江水好像流到天地(di)外,近看山色缥缈若有若无中。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱(luan)闪。
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
张覆:张开树盖遮蔽
纪:记录。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
月明:月亮光。
①月子:指月亮。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。