译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去(qu)了,我们只有无奈地道别。天(tian)上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多(duo)么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
魂魄归来吧!
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震动,日月高标。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
心中摇荡每天怀着侥(jiao)幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农(nong)家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
注释
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
(22)蹶:跌倒。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。