译文
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在(zai)桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
豪华的宴席已(yi)经摆好,有酒都是玉液琼浆。
这些都是些儿戏,微不足(zu)道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
②谱:为……做家谱。
(31)复:报告。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑻关城:指边关的守城。