译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
这些传说逆道违天,实在是(shi)荒谬绝伦!
看岸上酒旗随风飘(piao)舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零(ling)零落落,池边掩映一排(pai)排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
天上万里黄云变动着风色,
己巳年三月写此文。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
注释
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
使:派遣、命令。
①何事:为什么。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”