译文
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年梦境也不一样了。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
自从河南地区经历战乱,关(guan)内一带漕运受阻致使饥荒(huang)四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
其(qi)一
春天过去,可是(shi)依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
传话给春光,让我与春光一起逗(dou)留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变(bian)得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
29、良:确实、真的。以:缘因。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⑺难具论,难以详说。
58.从:出入。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。