译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
不遇山僧谁解我心疑。
欢歌笑语,自由自在地采撷着(zhuo)芙蓉。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百(bai)姓。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银(yin)灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘(chen)不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁(jia)不出(chu)去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。