译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
秀美(mei)的庐山挺拔在南斗旁,
北方不可以停留。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这(zhe)种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两(liang)千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有(you)你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
仿(fang)佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国(guo)君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
注释
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
64、冀(jì):希望。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。