译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
五里(li)路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我愿手持旌麾去(qu)吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南(nan)夷。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月(yue)露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯(deng)的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
魂魄归来吧!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
祈愿红日朗照天地啊。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
回头看那一起生活过(guo)的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
③几万条:比喻多。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
⑵正月十一日观灯:据周密《武林旧事》载,临安元夕节前常有试灯预赏之事。
理:道理。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。