译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古(gu)人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
幸好依(yi)仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
在苍茫辽阔的长江(jiang)中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
荒凉的城池(chi)靠着古老渡口,落日的余晖洒(sa)满金色秋山。
巍(wei)峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
98、左右:身边。
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
②练:白色丝娟。
⑤月浸葡萄十里:月光泻在十里西湖上,现出葡萄般的深绿色。