译文
头(tou)上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
想到天下多么辽阔广大(da),难道只在这里才有娇女?”
头发白了(liao)而恬然自乐,不问他事(shi)(shi);眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑵倚:表示楼的位置。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,