译文
你这郑国的游人不能返家(jia),我这洛阳的行子空自叹息。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
不必像(xiang)服琼浆一(yi)样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之(zhi)嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住(zhu)春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁(yan)。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑵陌:田间小路。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
8.嶂:山障。