译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳(lao)的臣子会封(feng)侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭(ping)借资历长(chang)短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了(liao),你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给(gei)后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却(que)渐渐的衰微了。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
(14)意:同“臆”,料想。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
13.绎:"怿"的假借,愉快。