译文
郑国卫国的(de)妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳(er)边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
想尽了办法为博取周郎的青睐(lai),你看她故意地时时拨错了琴弦。
追逐园林里,乱摘(zhai)未熟果。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
蟀仿佛在替我低声诉说。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
漫步城东门,美女多(duo)若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否(fou)再来欣赏这美景了。
天下(xia)明(ming)月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
2、解:能、知道。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。