译文
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花(hua)窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我(wo)在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
渔人、樵夫们在好几个地(di)方唱起了民歌。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
桐城姚鼐记述。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖(hu)的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
274. 拥:持,掌握的意思。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”