译文
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大(da)干一场。
请不要以为长安是行乐所在(zai),以免白白地把宝贵时光消磨。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛(fo)可被他(ta)摧毁。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击(ji)敌人,急于要拿下幽燕。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心(xin)上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难(nan)道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
21.然:表转折,然而,但是。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
12.耳:罢了。