译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
经过不(bu)周山向左转去啊,我的目的地(di)已指定西海。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
秋色连天,平原万里。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散(san)发出淡淡的清芬。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人(ren)有话不可忘(wang):“大树拔倒(dao)根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
自从离别家乡音信无踪,千(qian)百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑻无情两句:写新竹虽无情思,却又似有恨,在春露烟雾中独自悲啼。此诗乃自负才华,感叹未遇知音之意。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
桂影,桂花树的影子。
⑷曙:明亮。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
(53)玄修——修炼。