译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
年老的千里马(ma)躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
泰山(shan)顶上夏云嵯峨,山上有(you)山,好像是东海白浪连天涌。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
思(si)念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
钴(gu)鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样(yang)。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
有篷有窗的安车已到。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑽是:这。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
惟:句首助词。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
4 之:代词,指“老朋友”
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑺直教:竟使。许:随从。