译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
春天里,我们彼此相爱,却在(zai)(zai)这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载(zai)传名。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛(tao)声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈(xiong)奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑨销凝:消魂凝恨。
艾符:艾草和驱邪符。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
3.鸣:告发
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
21、宗盟:家属和党羽。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。