译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也(ye)都热泪纵横不绝,悲伤之至。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我不能随你去,妇女跟(gen)着军队,恐怕会影响士气。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
归来后记下今天的游历,心中挂怀(huai)无法入眠。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
注释
5.破颜:变为笑脸。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
5、月华:月光。
⑹佯行:假装走。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(5)勤力:勤奋努力。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。