译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
艳丽的(de)姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久(jiu)处低微?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
回来吧。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
羡慕隐士已有所托(tuo),
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
28.勿虑:不要再担心它。
6、去:离开 。
⑷纷:世间的纷争。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
⑽媒:中介。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。