译文
长夜里号角声悲壮似在(zai)自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前(qian)将军把箭弓调整到(dao)最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁(ge)在月光下显得格外分明。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
高(gao)高在上那朗(lang)朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
身为商汤辅佐大臣,为何(he)死后荣获宗庙配享?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
②北场:房舍北边的场圃。
39.空中:中间是空的。
团团:圆圆的样子。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。