译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
春衫穿破了谁给我(wo)补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实(shi)在很糟。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧(you)愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己(ji)本来就打算远走高飞。效法深渊中(zhong)的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓(yin)?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使(shi)骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
黄菊依旧与西风相约而至;
下空惆怅。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
兰花生长在山岩(yan)的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑽万国:指全国。
是:此。指天地,大自然。
信:相信。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”