译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
陇水声(sheng)声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
于(yu)是就想象着和陶渊(yuan)明一起一边观赏菊花一边饮酒。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言(yan)。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表(biao)现出来这种想法(fa)。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。