译文
家有(you)黄金数千两，还有白璧好几双。
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来(lai)，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
见你书信倍感心伤，面对美(mei)食不能下咽。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地，又是怎样将灵龟钓离大海？
它从万里之外的夫君处捎来，这丝丝缕缕，该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情！
只求你知道，只要懂得，因为有你，才是好景，才能称意，哪怕十年音尘绝，回想起来也只有彼时是美好的，否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈，也只是憔悴人看憔悴景，一发凄清。
我来到商山看洛水(shui)，到幽静之处访神仙。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那(na)鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
《红线毯》白居易 古诗，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松软(ruan)的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民(min)伤财，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊。
相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。
我们夜里在梁园饮酒起舞，春季则在泗水纵情吟唱。
状似玉虎的辘轳，牵引绳(sheng)索汲井水。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
戏谑放荡看视万古贤人，以为那不过是儿童闹剧。
谁能如我春来独愁，到此美景只知一味狂饮？
注释
20、逾侈：过度奢侈。
⑸戎韬：即《太公六韬》，此处指兵书。
⑸阑珊：将残、将尽之意。
⑾不复醒：也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
廿（niàn）载包胥承一诺：廿载，二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔，到作者1676年写这首词，正好二十年。包胥承一诺，据《史记·伍子胥列传》载，春秋时，楚国大失包胥立誓要保全楚国，后果然如愿。
〔71〕却坐：退回到原处。