译文
跟随驺从离开游乐苑,
细雨初停,天尚微阴。尽管在(zai)白昼,还是懒得开院门。
白发垂到了(liao)肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
感受到君(jun)心就如松柏化成,暗想着要(yao)结起双鬟想要随君离去。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现(xian)在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞(dong)穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
海甸:海滨。
归见:回家探望。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
76.凿:当作"错",即措,措施。
38.方出神:正在出神。方,正。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。