译文
新(xin)春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重(zhong)阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵(zhen)秋风,一场秋雨,带来习习秋凉(liang)。
他去了留下我在江(jiang)口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
登(deng)高遥望远海,招集到许多英才。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
这一切的一切,都将近结束了……
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
泛读着《周王(wang)传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
注释
⑵烈士,壮士。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(17)值: 遇到。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。