译文
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
永州的百姓都善于游泳。一(yi)天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最(zui)会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
项脊轩的东边曾经是厨房(fang),人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
月照(zhao)松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。
(1)梁父:泰山下小山名。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。
14、市:市井。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。