译文
饮(yin)酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
怎(zen)样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观(guan)峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天(tian)边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
穿过大堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀(dao)。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑽邪幅:裹腿。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑺朝夕:时时,经常。