译文
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
春天的景象还没装点到城郊,
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
峭壁悬崖压人来(lai)寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响(xiang)。
溪水经过小桥后不再流回,
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气(qi)。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
郑国卫国的妖娆女(nv)子,纷(fen)至沓来排列堂上。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
③赴门涂:赶出门口上路。
汀洲:水中小洲。
[5]攫:抓取。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。