译文
十(shi)五的(de)月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
眷恋芬芳(fang)花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
满城灯火荡漾着一片春烟,
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中(zhong)柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
11)公:指钱若赓(gēng)。
⑤棹:船桨。归棹:归船。