译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这(zhe)别恨不仅属于你,我们两人(ren)平均分取。你我久久地、久久地互相(xiang)凝望。再说不出一句话语。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰(hui)尘。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
18.不:同“否”。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
懿(yì):深。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
③锦鳞:鱼。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。