译文
我(wo)拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(gan)(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
临(lin)水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
秦国的篝笼(long)齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一(yi)起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与(yu)我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只(zhi)是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘(piao)零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很(hen)晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
注释
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
86.弭节:停鞭缓行。
③旗亭:指酒楼。
⑹同门友:同窗,同学。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。