译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
长长的黑发(fa)高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
陆机如此雄才大略也无法自(zi)保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们(men)山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖(ya)重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池(chi)变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
(6)消磨:逐渐消失、消除。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑼夜阑(lán):夜深。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑹故国:这里指故乡、故园。