译文
猫头鹰说:“村里(li)人都讨厌我的(de)叫声,所以(yi)我要向东迁移。”
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
粤中部的庄有恭(gong),幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回(hui)答。将军说:“你读书了没有?可以对(dui)对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池(chi)头。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡(xiang)也还会感到悲哀。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
己巳年三月写此文。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
王孙:公子哥。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
(3)恒:经常,常常。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
⑴离亭燕:词牌名。