译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般(ban)柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
不象银不似水月华把窗户(hu)映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片(pian)静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓(gong)袋中拔箭射敌军。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
阳光照耀下的汉(han)阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。