译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一(yi)个新春。
幽王究竟(jing)杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
人在(zai)(zai)天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
人们个个担(dan)心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑵难(nuó):通“娜”,盛。
哇哇:孩子的哭声。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
28.勿虑:不要再担心它。