译文
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤(gu)零地停泊着。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
千对农人在耕地,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打(da)交道。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典(dian)当(dang)春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒(jiu)喝,直到喝醉了才肯回来。
太真听说君王的使者到了,从帐中(zhong)惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
3.遗(wèi):赠。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑺无:一作“迷”。