译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
此处一别,远隔黄河淮河,云山(shan)杳杳千万重。
神龟的寿命即(ji)使十分长久,但也还有生命终结的时候。
柏树高耸云雾(wu)飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷(min)山。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
往(wang)昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活(huo)转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情(qing)了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
11、奈:只是
91. 苟:如果,假如,连词。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。