译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回(hui)故乡。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横(heng)塘。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了(liao)家乡,只见妻子正在小(xiao)窗前对镜梳妆。两人互相望着,千(qian)言万语不知从何说起,只有相对无言泪落(luo)千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
姑且带着子侄晚辈,拨(bo)开树丛漫步荒墟。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
可从现在起我就把它脱(tuo)掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
225. 为:对,介词。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
实:装。