译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异(yi)乡。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没(mei)有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
这里的欢乐说不尽。
道上露(lu)水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻(ma)雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
遂:于是;就。
⒁碧:一作“白”。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。