译文
香炉峰在(zai)阳光(guang)的(de)照射下生起紫色烟霞,远远望见(jian)瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
看看凤凰飞翔在天(tian)。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
山花鲜红涧(jian)(jian)水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉(jue)响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
岁阴:岁暮,年底。
真个:确实,真正。
(13)佽(cì)飞:汉武官名,掌弋射鸟兽。一云即做非,周代楚国勇士,曾渡江,两蛟夹舟,非拔剑斩蛟而得脱。苏轼《八月十五日看潮》诗:“安得夫差水犀手,三千强弩射潮低。”
3、绝:消失。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
君民者:做君主的人。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”