译文
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是(shi)为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于(yu)兵籍,必须服兵役(yi),但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂(lie)人的皮肤。老父本来就(jiu)有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长(chang)的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在(zai)归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂(mao)密。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
(15)间:事隔。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
10吾:我
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。